A caçada de Atsu continua. Um ano após o lançamento oficial, os jogadores do PlayStation 5 podem explorar Ghost of Yōtei Edição Completa. A nova versão reúne a campanha principal, o modo multiplayer Ghost of Yōtei Legends, o modo roguelike Mais Procurados e a expansão narrativa Ecos de Sekigahara. A história alterna entre o presente e o passado da protagonista na ilha principal.
Para marcar o lançamento e o primeiro aniversário do título, a dubladora de Atsu em inglês, Erika Ishii, conversou sobre a experiência de retornar ao papel.
A Realização de um Sonho Pessoal
Erika Ishii destacou que dar voz e vida a Atsu representa a realização de um objetivo antigo de carreira e de fã de videogames. A atriz participou de eventos de divulgação no Japão usando um figurino profissional da personagem e celebrou a visibilidade alcançada no projeto.
O Desenvolvimento da Expansão Ecos de Sekigahara
A intérprete revelou que manteve contato com a equipe de produção e sugeriu ideias de enredo para a expansão durante o período de encerramento do jogo original. Entre os tópicos discutidos com a roteirista Courtney Woods estava a necessidade de explorar conexões pessoais e românticas na trajetória da protagonista.
A Atuação nos Flashbacks e o Retorno à Cabine
O processo de gravação da expansão exigiu que a atriz alternasse entre diferentes fases da vida de Atsu. Jogar a campanha finalizada antes de retornar ao estúdio ajudou Erika a resgatar a fisicalidade e o tom emocional da personagem com mais facilidade, sem depender apenas de áudios de referência antigos.
Novos Modos e Conexão com a Franquia
O modo roguelike Mais Procurados traz conteúdos de áudio inéditos com um tom místico e não canônico. A edição também marca o retorno de Jin, interpretado por Daisaku Tsuji. Erika comentou sobre a relação profissional e a amizade construída com o colega de elenco ao longo de participações em múltiplos projetos da indústria de jogos.
Legado e Próximos Passos
Encerrando a entrevista, Erika refletiu sobre o impacto de quatro anos dedicados à captura de movimentos e à dublagem de Atsu. A atriz destacou que a personagem ocupará um espaço permanente em sua trajetória, servindo como base para os próximos desafios de sua carreira artística.
Fonte: PlayStation Blog
